东魏萧正表墓志铭（魏故侍中司空公吴郡王墓铭）

參考釋文，尚未標記整篇校對狀態。

【按原拓逐列人工校读；残损及存疑字位保持待校对；释文草稿的存疑字以字位draft为准，不参与检索。】 魏故侍中使持節都督徐陽兗梁濟五州諸軍事驃騎大將軍徐州刺史司空公蘭陵郡開國公吳郡王□ □諱正表字公儀姓蕭氏蘭陵人梁臨川靖惠王之弟六子也其盤石鴻基固以藩炳麟渠煥乎史策列祖 文皇帝以懷奇命世匡讚齊朝伯梁武皇帝應運受圖負茲寶曆天飛江左光宅四方孝以維孝挺興作□ 家國王誕卓山之靈和稟台華之純粹內苞九德外兼百行弘敏以濟世神眞明以堅其志是以延譽令□ 發於韶齒端凝岐嶷肇自踐遊性恬靜薰聲悠寬裕汎愛器量淵沈巍巍焉入煙霞所秀上浩浩焉甚滄□ 於無際清規素德足以勵俗懷來言行威風足以陶時範世幼含通理闡思幽微雖七步之章未遒擅為之 能過智生長深宮季殊及學而敷弦詩器之試皆已閭□匈府吝矣弱冠爰啓土宇封山縣開國侯食邑一 千戶除給事中俄轉太子洗馬以憂去職徵為驍騎將軍光祿勳不祀王孝思天然毀頓過禮慟血恆流守 墳逾結廬藏猛獸兔狎皆廡服閑出為寧遠將軍淮南太守畿內股肱去京密近竟猶貪廡織蠶父著前後 吾符甚不黜辱而王事行逸軍動多異績潛惠若神紀姦猶聖豈直羽獸反風留牆懸魚而已以王達於旋 政軫育生民還為征東將軍假節晉安太守閩區澳壤地產金璫貨海擊鐘採珠連騎能懷掌握富潤雲孫 官王蕭然臥治号為神父責功丞掾齊導是脩蒲帛逮肥廣延友陋故得禮變人身化行殊俗感幽讚於董 □結珮言於民口雖杜畿之撫河東陸納之臨震澤曷以加焉王既儉能率下民不敢欺匪懈俗勸蘭乎帝 □左眄豐貂命議□属特徵為侍中縣侯如故倭迤禁闥出內秘言庠序朝端萬夫傾首覆是腰腹未之過 也淮□任重控接關華土帶沂隴之風人多六郡之氣咸以王文武兼姿克諧盛選乃授使持節都督北徐 西徐仁睢安五州諸軍事北徐州刺史王以天下膏腴莫尚京邑兼以猶子之寵會習當時邊出建旗非其 所好固辭不免擊楫濟江寒帷入境豪族覘其精閑政下車姦吏屏其跡振□又於窮鄉求民瘼於穹谷勸 農閱武愚智景隨繩負來趨邊方繕應故能抗漸中華嘯咤淮右扞固蕭條捕□磨設皆少訟言路多遺□ 在州六稔申請亟閒伏闕奏聞歲有千數雖夕殖之戀朝光枯苗之思洪澤未足比焉俄而賊臣搆逆天步 艱難而王靖凶霄征駐車弗息鞠旅誓衆克感三軍但封豕遊魂長蛇假氣未伏皇誅猶為時蠱於是散駭 秦庭投身魏闕◇朝廷嘉王忠孝奮發義勇垂弘著美號於姑蘇啓其芳於舊里爰遣中使追授蘭陵郡開 國公食邑又千戶封吳郡王承榮猶慘閫命若吊以王身鈞价箭貴極東南攜地移氓動付不實及屈近變 王人接軫士女堵墻若觀靈瑞亦既入◇朝特蒙殊禮即拜車騎大將軍侍中特進開府儀同三司太子失 保甲仗一百人班劍廿加羽葆鼓吹一部王公如故賜甲第二區布帛壁計紅粟萬鍾田畜車籍靡不以備 王以本朝陷危志殉社稷尊官厚俸一不關心視慎其言誓之月石頻◇勅斷表敦喻交馳弗獲拜恩卅立 枯槁方當借威大國單彼豺狼進□功庸退雪私恥而天地無心與善注昧景命頹齡不告□苟春秋卌有 二以武定七季歲在己巳十二月壬午朔廿三日丙午薨于私第嗚呼知與不知遠近戎華莫不痛悼失喬 罷軍轂相惟王識鑒通神藏納為器仁潭昆木澤洽燋苦不以颯急變音不以幽居改操珮蘭桂以外薰懷 琬琰而內映風韻弘雅度亮淹劬喜怒弗形得亡猶一虛己重士輕財好施抽尺璧其若葉散寸珠如遺迹 不迷惑於綺羅不嬉柔於詭佞馳騁道德之場遊獵忠義之圃畏黃金於四知恥白玉而詬罪憂貴益□屈 豐逾約洽可謂克己謹身昔始令終者已故能擢頴皇支聲芳宇宙但研精之業泯一匱而喪功亦悴勤王 寺高巖而落仞軒旒無徵幽冥奄及乃贈侍中使持節都督徐陽兗豫濟五州諸軍事驃騎大將軍徐州刺 □司空公其開國王並如故謚昭烈王禮也雖復賜地郊園封塋有託而感夢歸懷喬松云靡粵以八年歲 在庚午二月辛巳朔廿九日己酉窆於鄴城之西姑若使川為濟岫地軸成津檟遂攸長柏如山固敬述徽 音播之來世迺作銘曰 大哉王胄峻矣典善際明二曜比德虎沖緯文經武既括且雄志高不越智邁和戎惠腴時雨嚴烈秋風□ 猷淵塞術藝房通居朝特達伊家棟隆如厎木轉似月縣空長標譜謨盛業融融入侍紫微出臨藩岳寒□ □戎變澆還樸論道属書談玄入覺似戒名窘如何少濁溫檀溫溫舒□卓萃氣溢江東形儀涼朝賢□垂 懷靈蛇斯握善價□□良工始琢千里未光如何潛□髮齒痛心□馳悲□暮慕山雲漠漠隴□田蓋□陰 時□□馭東閣尚開西陵□處永隔親賓長器仙憂□□□□□□□□□