雪意帖
蔡卞 · 第 1 页 · 共 1 页
原帖页面
本页可查询单字
不 乞 也 令 以 似 備 兄 公 前 卞 即 可 司 呈 四 坐 大 定 寫 尤 意 感 慰 慶 拜 更 未 殊 洽 濃 為 用 甿 畝 相 穩 笏 答 蒙 行 覆 記 試 誨 適 雪 首碑帖檔案
版本:台北故宫藏宋人法书册本 · 年代:宋 · 已收錄字形:53
整帖釋文
參考釋文,尚未標記整篇校對狀態。
【按原图逐列人工核对。对照公开释文,原图优先。空白和藏印不立字框;释文补字不强填;draft 文字留空。以下按页列出候选释文,候选不等于确认。】 卞拜覆雪意殊濃 甿畝大洽殊為可慶 蒙賜答 誨尤以感慰適行首 司呈賀雪笏記似未 穩試為更定如可用即 乞令寫上也不備卞拜覆 四兄相公坐前 【参考来源】 国立故宫博物院藏品1370官方释文;CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw 釋文 卞拜覆。雪意殊濃。甿畝大洽。殊為可慶。蒙賜答誨。尤以感慰。適行首司呈賀雪笏記。似未穩。試為更定。如可用。即乞令寫上也。不備。卞拜覆。四兄相公坐前。 典藏尺寸 --> 位置 尺寸(公分) 本幅 29.5x34.1 質地 --> 質地位置 質地 本幅 紙 題跋資料 --> 題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文 題籤 宋蔡文正公卞書 參考資料 --> 類別 參考資料 內容簡介 蔡卞(西元1058-1117年),字元度,福建仙遊人。徽宗朝,與其兄蔡京,二人同年登科,京得徽宗賞識,拔為相國,卞也仕途順利,官尚書左丞。此幅又名「雪意帖」,書法寬厚勁健,遒美疏朗,用筆頗顯鋒芒,字勢爽快,風格獨具。內容為寒冷隆雪之際,蔡卞見瑞雪降於田畝,興起而作「賀雪笏記」。其後,修書一封,請四哥蔡京為其文潤飾修改。選自「宋人法書」第三冊。 Description Ts'ai Pien, a native of Fukien province, was a civil service graduate in the same year as his elder brother, Ts'ai Ching, who went on to receive the imperial favor of Hui-tsung and became Prime Minister. Ts'ai Pien thus also rose to high position. This piece, also known as Letter on Snow, involves brushwork that is powerful with am open and beautiful arrangement. The char