蜡字義溯源

蠅䏣也。

肉部曰。䏣、蠅乳肉中也。蜡䏣音義皆通。

周禮蜡氏掌徐骴。

蜡氏、秋官職也。鄭曰。蜡、骨肉𦤀腐。蠅蟲所蜡也。蜡讀如狙司之狙。按狙司、卽覰伺也。蠅蟲所蜡、卽蠅乳肉中之說。乳者、生子也。蠅生子爲蛆。蛆者俗字。䏣者正字。蜡者古字。巳成爲蛆。乳生之曰䏣、曰蜡。齊民要術。作浥魚法。勿令蠅䏣。其意同也。釋蟲。䘄醜罅。䘄千據反。卽蜡字之異者也。廣韵音誤而字不誤。今爾雅各本誤。郭云。罅者、剖母背而生。今大蠅有如是者。蠶蛹變而爲蛾。亦是裂㱿而出。蜡、字、禮記。郊特牲借爲八蜡字。尋八蜡本當作昔。昔、老也。息老物也。故字林作䄍。李仁甫說文作蜡、年終祭名。斯爲巨謬。本艸以蜡爲水母之名。

从虫。昔聲。

此當依廣韵七慮切。五部。自大徐鉏駕切、遂有改其義曰年終祭名者矣。葢唐韵衹有蜡祭音義、不可以釋此。猶繫古詣切、不可以釋繫𦃇也。