羞字義溯源

羞 · 本字

漢語拼音：xiū

注音：ㄒㄧㄡ

[動] 1.進貢、進獻。《說文解字．丑部》：「羞，進獻也。」《禮記．月令》：「以雛嘗黍，羞以含桃，先薦寢廟。」 2.侮辱，使人難堪。如：「羞辱」。《漢書．卷四．文帝紀》：「以羞先帝之遺德。」 3.感到恥辱。如：「他那大逆不道的行徑，使大夥都羞與為伍。」 4.害怕、慚愧。如：「羞於見人」。《後漢書．卷一一．劉玄傳》：「素懦弱，羞愧流汗，舉手不能言。」唐．錢起〈贈闕下裴舍人〉詩：「獻賦十年猶未遇，羞將白髮對華簪。」 5.害臊、難為情，或使難為情。如：「害羞」。如：「不要再羞他了，他的臉已經紅到耳根了。」 [名] 1.精緻美味的食物。同「饈」。如：「珍羞」、「時羞」。《文選．枚乘．七發》：「旨酒嘉肴，羞炰膾炙，以御賓客。」 2.羞怯的神情。如：「含羞」。唐．李商隱〈無題〉詩二首之一：「扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。」 3.恥辱。如：「蒙羞」。《文選．李陵．答蘇武書》：「復勾踐之讎，報魯國之羞。」