殡字義溯源

死在棺。將遷葬柩。賔遇之。

按士喪禮。主人奉尸由阼階鄉西階。斂於棺。棺先在肂中矣。所謂殯也、在西階。故檀弓曰。殯於客位。又曰。周人殯於西階之上。賔之也。釋名亦曰。於西壁下塗之曰殯。殯、賔也。賔客遇之。言稍遠也。此去葬期尚遠。非將葬賔遇之也。將葬而朝於祖。而設遷祖奠。而載柩於車。而祖。而設祖奠。而設葬奠。此不得名殯。淺人竄改之致此不通耳。當云屍在棺。肂於西階。賔遇之。

从𣦵賔。

屍在棺、故從？。西階賔之、故從賔。

賔亦聲。

必刃切。十二部。

夏后𣩵於胙階。殷人𣩵於兩楹之閒。周人𣩵於賔階。

見檀弓。據此可證將遷葬柩四字之誤。