儔字義溯源

翳也。

翳者、華葢也。引伸爲凡覆蔽之偁。按玉篇儔直流切。侣也。又大到切。翳、隠蔽也。廣韵尤韵。儔侣也。直由切。号韵。儔、隠也。徒到切。是儔有隠蔽之訓。而其音與疇侣絶不同。與翿𦇨音同。由其義相近也。翳義廢而侣義獨行矣。然自唐以前用儔侣皆作疇。絶無作儔者。葢由古者一井爲疇。並畔爲疇。是以釋詁曰。疇、誰也。注易注國策漢書者曰。疇、類也。注國語者曰。疇、匹也。下逮六朝辭賦皆不作儔。玄應之書曰。王逸云二人爲匹。四人爲疇。疇亦類也。今或作儔矣。然則用儔者起唐初。以至於今。

从人。壽聲。

直由切。三部。按大徐此音失之不攷。