借字義溯源
讀音：jiè
簡體：借 繁體：借、藉 筆畫：10
中文釋義
借 · 本字
漢語拼音：jiè
注音：ㄐㄧㄝˋ
[動]
1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如：「借刀殺人」、「借題發揮」。
5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如：「借重」、「借助」。
[副]
假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」
來源條目：05609中華民國教育部（Ministry of Education, R.O.C.）。《重編國語辭典修訂本》（版本編號：2015_20260929）網址：https://dict.revised.moe.edu.tw/
CC BY-ND 3.0 TW · 原辭典 · 完整使用說明
說文解字 · 借
本字 · 卷 08 · 人部
假也。从人昔聲。
反切：資昔切
段玉裁注
假也。从人。昔聲。
資昔切。古音在五部。按小徐本無此字。張次立乃依大徐增之。故曰資昔切。而不曰資昔反也。大徐依音義序例偏㫄所有而補正文者十九字。借其一也。序曰。六書六曰假借。又部叚下曰。借也。此處當有借篆可知矣。爾雅音義。釋鳥唶唶下曰。說文云借字也。按云當作之。唶乃諎之或體。今許書諎下無叚諎之訓。豈通作借而遂𠜂之與。聞疑載疑。孰理而董之矣。古多用藉爲借。如言藉令卽假令也。
更多資料與來源
英文釋義：borrow; lend; make pretext of
部首筆畫索引：9.8
說文解字資料庫 · Apache-2.0 · 古籍原文，保留原字
Unicode Unihan 17.0.0
書法字形
查看借字書法寫法與出處